|
|
 | Horacio Babini
CPN d'ACC1Ó a Buenos Aires Director
| | | | | | Temps aproximat de lectura: 6 min. | | Horacio Babini treballa al Centre de Promoció de Negocis (CPN) de Buenos Aires (Argentina) des que es va fundar, el 1989, per acompanyar les empreses en el seu procés d'internacionalització al mercat d'Argentina, Bolívia, Paraguai, Colòmbia, Equador i Perú. Està convençut que el mercat llatinoamericà ofereix grans oportunitats per a les empreses catalanes. | |
Idees Força:
>>> La diversitat geogràfica i cultural d'Amèrica Llatina fa que els processos d'integració que s'hi desenvolupen estiguin lluny del model europeu. Per abordar el mercat llatinoamericà és important tenir un coneixement profund de les característiques dels diferents països que el componen i ser conscient de la importància de les relacions humanes en la definició dels projectes.
>>> Els sectors tradicionals com ara l'equipament industrial o els productes editorials encara tenen entrada al mercat llatinoamericà. Tot i amb això, s'hi estan obrint noves oportunitats per a productes i serveis provinents del sector dels agroaliments, l'automoció, la indústria farmacèutica i cosmètica i les TIC.
>>> El tipus de canvi constitueix una barrera important a l'hora d'abordar el mercat d'Amèrica Llatina. També cal tenir en compte que el fet de conèixer l'idioma no implica que es puguin aplicar per inèrcia les mateixes fórmules que funcionen a Europa. Cal adaptar-se al tarannà local.
| Paraules Clau:
Amèrica, Llatina, CPN, Buenos, Aires, oportunitats
| Argentina es pot considerar una porta d'entrada al mercat andí, una plataforma per posar un peu a Llatinoamèrica i operar als països de l'entorn?
Es complex pensar en un país plataforma per operar a la resta del continent. Depèn molt del sector i del volum del negoci. Llatinoamèrica compta tant amb una cultura com amb una geografia diversa i els processos d'integració estan lluny del model europeu. Si es pensa en subregions, algunes empreses poden escollir Colòmbia o Perú com a base dels mercats andins; Xile o Argentina per al con sud i Brasil com a país a part. D'altra banda, cal tenir en compte que hi ha un altre gran mercat que és Mèxic, i Amèrica Central i el Carib que, segons com, es treballen des de Mèxic o des de Miami (EUA). És important i necessari tenir un coneixement exhaustiu de cada país i de les seves característiques i diferències internes. Per exemple, Quito i Guayaquil a Equador són dues realitats totalment diferents. És difícil que un distribuïdor de Guayaquil sigui líder tant a la seva ciutat com a Quito i a l'inrevés. Passa el mateix a Colòmbia entre Bogotà i ciutats com Medellín o Cali.
| Quines oportunitats hi ha per a l'empresa catalana en aquests moments a Amèrica Llatina?
Amèrica Llatina sempre ha estat un mercat interessant tant per a les grans empreses catalanes com per a les pimes. La proximitat cultural és un avantatge molt important respecte de la resta d'empreses europees. L'observatori de Mercats Exteriors (OME) d'ACC1Ó defineix com a sectors estratègics de mercats emergents d'Amèrica Llatina els agroaliments, l'automoció, els productes farmacèutics i de cosmètica, així com les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC). Tenim també un flux d'exportacions tradicionals catalanes a la regió: d'equipament industrial per a la indústria de la mineria o el petroli, i de peces per a equipament, així com de productes editorials, entre d'altres.
| Quines barreres cal superar per tenir èxit en el mercat andí?
La regió andina és actualment un mercat que ofereix bones oportunitats poc explorades per l'empresa catalana. Països com Perú i Colòmbia estan demostrant des de fa més de cinc anys un creixement sostingut i una estabilitat macroeconòmica atorgada per l'investment grade al sector financer. Altres països com Bolívia, Equador i Veneçuela, on hi ha una forta intervenció estatal a l'economia, poden oferir oportunitats interessants, però cal actuar-hi amb cautela. Una de les barreres més fortes per a l'empresa catalana és el tipus de canvi, el valor de l'euro comparat amb el dòlar. Això és un handicap que cal compensar cercant una diferenciació del producte o del servei ofert per competir amb els proveïdors dels Estats Units o d'altres països llatinoamericans. La logística tampoc no ens ajuda, ja que excepte Colòmbia i Veneçuela, els països tenen ports al Pacífic i el temps de lliurament és més llarg.
| Quins són els principals errors que es cometen a l'hora d'abordar el mercat d'Amèrica Llatina?
No es pot abordar Amèrica Llatina amb una mentalitat europea, ni pensar que perquè s'hi parla castellà tot funciona com a casa. Hi ha altres tempos i formes de dir les coses: un "sí" pot ser un "tal vegada" i un "tal vegada" pot ser un "no". Les relacions humanes són molt fortes i per entendre la contrapart local s'ha d'establir un contacte personal i visitar de forma regular els mercats.
| La manera d'entrar al mercat llatinoamericà ha canviat amb la crisi econòmica?
Ha canviat una mica. Hi ha més propostes relacionades amb les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) i el maquinari i menys iniciatives d'altres sectors, com ara el tèxtil.
| Quins avantatges té formar part d'una comunitat com la d'Amèrica Llatina de l'Anella?
Té molts avantatges per a les empreses que comencen perquè poden trobar-hi informació macroeconòmica i interessant des del punt de vista sectorial per elaborar la seva estratègia d'entrada al mercat. També és un punt de trobada per parlar amb altres empreses que estan en la mateixa situació.
| | | | info@anella.cat | Imprimir la notícia | | | Enllaços relacionats
| | | | | | | | |